==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
མཉམ་ཉིད།
མཉམ་ཉིད།
སྤྱི་དོན་བརྒྱད་ཀྱིས་བསྟན་པའི་བཞི་པ་རྣམ་པ་ཀུན་མངོན་པར་རྫོགས་པར་རྟོགས་པ་ལ་དོན་བཅུ་གཅིག་གིས་བསྟན་པའི་དགུ་པ་འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱང་ལེའུ་ལྔ་བཅུ་རྩ་གཉིས་པའི་ཀླད་ནས། མདོའི་ཚིག་དེ་ནས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཤཱ་རིའི་བུས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་རབ་འབྱོར་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། །ཚེ་དང་ལྡན་པ་རབ་འབྱོར་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་ཞིག་རྨི་ལམ་ན་སྟོང་པ་ཉིད་དང༌། མཚན་མ་མེད་པ་དང༌། སྨོན་པ་མེད་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་གསུམ་ལ་སྙོམས་པར་ཞུགས་ན་ཞེས་པ་མན་ཆད་ཀྱིས་བསྟན།
མཉམ་ཉིད།

【汉语翻译】
平等性。
平等性。
以八个总义所阐释的第四种，即现证一切种相圆满觉悟，以十一个意义所阐释的第九种，轮回与涅槃平等性，也在第五十二品的开端。经文从那里开始，具寿舍利子对具寿善现如是说：具寿善现，若有菩萨于梦中安住于空性、无相、无愿三摩地，以下作了阐释。
平等性。

【英语翻译】
Equality.
Equality.
The fourth, which is explained by eight general meanings, is the realization of all aspects of perfect enlightenment. The ninth, which is explained by eleven meanings, is the equality of samsara and nirvana, also from the beginning of the fifty-second chapter. From that point in the sutra, the venerable Shariputra said to the venerable Subhuti: Venerable Subhuti, if a Bodhisattva dwells in the three samadhis of emptiness, signlessness, and wishlessness in a dream, it is explained below.
Equality.

============================================================

